quarta-feira, 29 de dezembro de 2010

Garman & Worse, de Alexander Kielland

Já está escolhida a capa para o nosso novo lançamento. Aqui fica, juntamente com a sinopse.
O livro estará disponível na segunda quinzena de janeiro.

 

            Alexander Lange Kielland (1849 – 1906) é considerado um dos quatro maiores escritores noruegueses de sempre, a par de nomes como Henrik Ibsen, Bjørnstjerne Bjørnson e Jonas Lie.
            Garman & Worse é o seu primeiro romance, onde se notam já todas as características que viriam a definir a sua escrita, de um tom anti-clerical, pró-feminista, crítico e impregnado de um sentido de  humor subtil, típico dos nórdicos. Nele é abordada a história de duas famílias e suas relações humanas e sociais, num registo pleno de atualidade e construído sobre um vasto leque de   marcantes personagens. 
            Esta é a primeira tradução de Kielland para a Língua Portuguesa.

***

            «Nada é tão ilimitado quanto o mar, nada tão paciente. Carrega às suas largas costas, como um elefante amigável, os minúsculos anões que trilham a Terra; e tem nas suas vastas e frescas profundezas lugar para todas as lamentações do mundo. Não é verdade que o mar é traiçoeiro, pois nunca prometeu nada: sem exigências, sem obrigações, livre, puro e autêntico bate o grande coração, o último saudável num mundo doente.
            E enquanto os anões esforçam os olhos para ver acima dele, o mar canta a sua velha canção. Muitos mal a percebem, mas nunca dois a entendem da mesma forma, porque o mar tem uma palavra diferente para cada um que se coloca cara a cara consigo.»

terça-feira, 7 de dezembro de 2010

Crítica ao Livro «A Violação das Mulas»

A primeira crítica ao livro A Violação das Mulas foi escrita por Carla Ribeiro, e pode ser lida aqui ou no seu blogue:

«Provocador. Se necessário fosse descrever este livro numa só palavra, então essa seria a ideal para caracterizar esta história onde, num cenário algo exagerado (mas com um estranho poder de evocação da realidade), o mais estranho e o pior deste país são retratados.
O ponto de partida a figura de Quim Tiliano, que, com as suas esculturas exageradamente sexuais, serve de base para uma apresentação da eficiência (ou falta de) do sistema autárquico, e que, com a estranha relação que mantém (e desenvolve) com a mulher, a empregada e o amigo gay, representa o mais peculiar das relações humanas. E é a partir deste grupo de personagens que se desenvolve uma história curiosa, divertida e onde o sarcasmo serve de base para um nível bastante interessante de crítica social.
Dificilmente será um livro para todos os gostos. O recurso ao calão, ainda que faça todo o sentido no cenário que é traçado ao longo de todo o livro, é um elemento constante e, por isso, não recomendaria este livro às pessoas que se possam sentir incomodadas por este tipo de linguagem. Para os restantes, contudo, esta história breve, mas cheia de reviravoltas e de situações caricatas (desde o vizinho com o seu telescópio ao momento de "contacto" entre o Presidente e o seu assessor) proporcionará uma leitura divertida e muito interessante.
Envolvente, surpreendente e com um humor delicioso, um livro potencialmente chocante... mas também uma leitura muito agradável. Muito bom.»
Carla Ribeiro

quarta-feira, 24 de novembro de 2010

A Eucleia na revista Visão

A Eucleia aparece num artigo sobre novas editoras em tempo de crise da revista Visão de 25 de novembro.

Infelizmente, a Visão centrou-se apenas na questão económica e 2 das 4 editoras mencionadas já nem sequer são «novas», mas é o que temos...



 

terça-feira, 16 de novembro de 2010

Apresentação dos Livros da Eucleia na Fnac de Santa Catarina

Apresentação dos primeiros 3 livros da Eucleia Editora, com a participação de Ernesto Guerra, na Fnac de Santa Catarina, Porto, no dia 8 de dezembro, às 18 horas.

A apresentação contará com a presença dos dois editores - João Reis e Natália Reis - e com a participação especial de Ernesto Guerra, vocalista dos míticos Heavenwood.


sexta-feira, 5 de novembro de 2010

Buquitreila de A Violação das Mulas

video

Toda a gente tem booktrailers hoje em dia, por isso também fizemos um em 5 minutos. Aqui fica o nosso buquitreila...

quarta-feira, 3 de novembro de 2010

terça-feira, 2 de novembro de 2010

A Violação das Mulas

A Violação das Mulas. 

UM LIVRO SARCÁSTICO, ENVOLVENTE E MORDAZ. Já imaginou um guião à la Quentin Tarantino dos velhos tempos, mas escrito por uma portuguesa?
A história de uma vila portuguesa e da polémica criada em torno de uma escultura. Políticos corruptos, falsos moralistas, promiscuidade e reviravoltas surpreende
ntes num livro irónico e divertido.
 

Preço Eucleia: 9,54€, portes grátis.

 

 

Loja online - 10% de desconto e portes gratuitos

Loja Eucleia: encomende o seu livro da EE por e-mail ou telefone. Livros com 10% de desconto e portes em correio registado gratuitos para Portugal. O único sítio onde os encontra com 10% de desconto e portes totalmente grátis.
http://eucleiaeditora.com/loja/

quinta-feira, 28 de outubro de 2010

Livros já nas Livrarias

Os 3 primeiros livros da Eucleia já estão disponíveis nas livrarias (cadeias e independentes) de todo o país. Algumas podem ainda não ter recebido os livros devido a negociações das mesmas com a nossa distribuidora, mas peça mais informações ao seu livreiro habitual ou contacte-nos.

Relembramos que os nossos livros podem ser diretamente comprados à Eucleia, com portes de envio registado gratuitos para todo o país.

sexta-feira, 22 de outubro de 2010

Promoção Eucleia

Promoção Eucleia: Adquira os nossos primeiros 3 livros (Os Contos Completos de Ambrose Bierce + A Violação das Mulas + O Cortiço) com 10% de desconto e portes gratuitos em correio registado para todo o país!
41,02 € pelo conjunto, sem custos de envio.

Envie-nos um e-mail para encomendar os livros ou obter mais informações.

quarta-feira, 20 de outubro de 2010

Primeiras Páginas das Obras Disponíveis para Leitura Gratuita

A Eucleia envia um conto de Bierce ou as primeiras páginas de A Violação das Mulas ou de O Cortiço em pdf a quem o requisitar através do facebook ou por e-mail. Os interessados podem assim ler alguns excertos das nossas primeiras publicações.

quarta-feira, 13 de outubro de 2010

sexta-feira, 8 de outubro de 2010

Loja online disponível

Já pode comprar os nossos livros através da nossa loja online. Portes gratuitos para todo o país.

Ver mais em:http://eucleiaeditora.com/loja/

quinta-feira, 7 de outubro de 2010

Preços dos Livros

Preços dos livros (incluem IVA a 6%); os 10% de desconto aplicam-se já na apresentação oficial da EE.
 

Os Contos Completos de Ambrose Bierce (605 págs.) - PVP: 21,20€; c/10% de desconto: 19,08€
 

O Cortiço (203 págs.) - PVP: 13,78€; c/10% de desconto: 12,40€
 

A Violação das Mulas (79 págs.) - PVP: 10,60€; c/10% de desconto: 9,54€

Algumas Fotos dos Livros

Pedimos desculpa pela má qualidade das fotos.





sábado, 2 de outubro de 2010

terça-feira, 14 de setembro de 2010

Apresentação da Eucleia Editora no Convento Corpus Christi

A apresentação oficial da EE terá lugar no Convento Corpus Christi, Largo de Aljubarrota, na zona ribeirinha de Gaia. A cerimónia, que terá início às 17.00 horas do dia 9 de  outubro (sábado), será o menos entediante possível, mantendo um ambiente informal e descontraído.

Serão oficialmente lançados os 3 primeiros livros da Eucleia e poderá conhecer pessoalmente os editores, comprar livros com 10% de desconto ou simplesmente desfrutar de algum tempo livre neste belo espaço monumental, com uma vista privilegiada sobre o rio Douro e o Porto.

Entrada livre.

Não hesite em contactar-nos caso tenha alguma dúvida ou pretenda obter mais pormenores sobre o evento.

quinta-feira, 26 de agosto de 2010

OS CONTOS COMPLETOS DE AMBROSE BIERCE - tradução de João Reis

AMBROSE BIERCE (1842 – 1914) foi um dos maiores escritores norte-americanos de sempre. A sua produção literária é muito vasta, passando pela escrita jornalística, textos humorísticos, ensaios, fábulas e contos. Os contos que nesta edição se reúnem, 92 no total, são todos os que dele se conhecem. A presente obra constitui a primeira compilação e tradução integral dos seus contos em Língua Portuguesa. Com um tom sarcástico e um estilo muito negro polvilhado de humor, pelas suas histórias perpassa tanto o sobrenatural quanto o terror psicológico ou a afirmação de uma posição pacifista originada pela sua vivência na Guerra Civil. Os seus contos de guerra e as suas reviravoltas narrativas são, ainda hoje, uma referência para os estudiosos da Literatura dos Estados Unidos.


A VIOLAÇÃO DAS MULAS - Maria O.

MARIA O. nasceu em Vila Nova de Gaia há mais de 20 anos.
Tem escrito muito.
Ainda está viva.


Panascas, putas e políticos.
Uma vila portuguesa.
Uma escultura polémica.
Um retrato do cu da Europa: Portugal no seu melhor.

O CORTIÇO - Aluísio Azevedo

ALUÍSIO AZEVEDO nasceu a 14 de abril de 1857 e morreu em 21 de janeiro de 1913. O seu romance O Mulato é tido como um ponto de viragem na estética literária brasileira, fugindo dos cânones românticos e inaugurando o naturalismo que mais evidente se tornaria em obras como Casa de Pensão e O Cortiço. Neste romance, um clássico da literatura brasileira, através de uma linguagem que conjuga a erudição com um registo coloquial, é feito um retrato da sociedade brasileira oitocentista, de uma forma jocosa e muito controversa para as mentalidades de então.



«Uma bela noite, porém, o Miranda, que era homem de sangue esperto e orçava então pelos seus trinta e cinco anos, sentiu-se em insuportável estado de lubricidade. Era tarde já e não havia em casa alguma criada que lhe pudesse valer. Lembrou-se da mulher, mas repeliu logo esta ideia com escrupulosa repugnância. Continuava a odiá-la. Entretanto este mesmo facto de obrigação em que ele se colocou de não servir-se dela, a responsabilidade de desprezá-la, como que ainda mais lhe assanhava o desejo da carne, fazendo da esposa infiel um fruto proibido. Afinal, coisa singular, posto que moralmente nada diminuísse a sua repugnância pela perjura, foi ter ao quarto dela.»

1º Flyer

quarta-feira, 18 de agosto de 2010

Triplo Lançamento

A Eucleia Editora inicia a sua atividade com um triplo lançamento previsto para o final de setembro:

Os Contos Completos de Ambrose Bierce - tradução de João Reis
O Cortiço de Aluísio de Azevedo
A Violação das Mulas de Maria O.