Recensão a «Não Humano» no Atual (Expresso)

Recensão a Não Humano, de Osamu Dazai, no Atual (Expresso) de 27 de agosto de 2011. Por Ana Cristina Leonardo.

(Clique para aumentar.)

Recensão a «Um lugar chamado Oreja de Perro» na Pnet Literatura

Mais uma excelente recensão a Um lugar chamado Oreja de Perro, de Iván Thays, desta vez por Mário Rufino, na PNET Literatura. Para ler aqui: Recensão a Um lugar chamado Oreja de Perro na PNET Literatura

Os Contos Completos de Ambrose Bierce no Jornal de Letras

Os Contos Completos de Ambrose Bierce no Jornal de Letras, edição de 10 a 23 de agosto.

«Não Humano», de Osamu Dazai - Sinopse e Primeiras Páginas

Um dos nossos próximos livros, Não Humano, do japonês Osamu Dazai, estará nas livrarias no início de setembro, e encontra-se já disponível através da Eucleia.

Título: Não Humano

Autor: Osamu Dazai

Tradução: Ana Neto

Data de Publicação: setembro de 2011

ISBN: 978-989-8443-11-3

128 páginas, brochado, formato A5, impresso em papel IOR 80g

Ficção Estrangeira: Romance

PVP: 12,72 €

---------------------------------------------------------------------------------------
Osamu Dazai (1909 – 1948) foi um dos maiores escritores japoneses do século XX. Não Humano é uma obra de pendor auto-biográfico e a última escrita por Dazai, por muitos considerada a sua obra-prima e ainda uma das mais vendidas e influentes no Japão.

Não Humano explora poderosamente a alienação de um indivíduo face à sociedade, de um modo desesperante e tragicamente fatalista. Yozo, personagem principal do romance, é um jovem diferente e desajustado, cujo percurso é pautado por uma interminável busca pela compreensão do que são os seres humanos.

“Não Humano apresenta-nos a imagem de um homem que carrega as suas misérias,

fraquezas e amores, como um sino de leproso pelo mundo, a imagem da nossa simples humanidade.”

The New York Times

Não Humano - Primeiras Páginas

(clique para abrir)

«Livro Ruído», de Davi Araújo – Sinopse e primeiras páginas

O nosso primeiro livro de poesia, Livro Ruído, do brasileiro Davi Araújo, estará nas livrarias no início de setembro, e encontra-se já disponível através da Eucleia.

Título: Livro Ruído

Autor: Davi Araújo

Data de Publicação: setembro de 2011

ISBN: 978-989-8443-10-6

220 páginas, brochado, formato A5, impresso em papel IOR 80g

Poesia Brasileira

PVP: 14,84 €

---------------------------------------------------------------------------------------
O poeta Davi Araújo nasceu em São Paulo, no Brasil, em 1979. Estudou História e Jornalismo. Atuou como agente de leitura, operador de atendimento e apresentador de televisão. É redator, tradutor e revisor de textos. Manteve um blogue por cinco anos, cujos poemas editou na sua Ontologia Fonética. Participou em algumas coletâneas e revistas eletrónicas de poesia, escreveu o romance Não Fique São e os poemas em prosa de Ficções Paralelas & Visões Para Lê-las, ainda inéditos, e produz atualmente outra obra em verso. A sua estreia é este Livro Ruído.

Livro Ruído - Primeiras Páginas

(clique para abrir)

Livros da Eucleia com envio gratuito para todo o mundo

Informamos que, a partir de hoje, a Eucleia passa a vender livros com portes de envio (frete) gratuitos para todo o mundo, independentemente do país de origem, iniciativa inédita para uma editora portuguesa, e cujo objetivo é o de chegar a um maior número de leitores de língua portuguesa.

«Um lugar chamado Oreja de Perro» na revista NS

Recensão a Um lugar chamado Oreja de Perro, de Iván Thays, na revista NS de 06/08/2011. Por Sérgio Almeida.

(Clique na imagem para aumentar.)

Recensão a «A Casa Ancestral de L.»

Primeira recensão a A Casa Ancestral de L., de José Gonçalves Gomes, por Carla Ribeiro (A Casa Ancestral de L. no blogue As Leituras do Corvo).

«De amor em tempos de guerra, de uma criança destinada a nascer em tempos conturbados e de Catarina de L., mulher forte e determinada ante as contrariedades do seu tempo. Esta é a história de uma mulher que ama e que, apesar de todas as contrariedades, conhece a sua vontade e as formas de a conduzir através do imenso obstáculo que é o mundo que a rodeia.

Primeiro pela magia das palavras, da escrita algo elaborada mas estranhamente envolvente, e depois pela construção de um enredo que, visto pelos olhos da protagonista, se torna mais cativante quanto maiores se erguem as dificuldades, este é um livro que fascina desde as primeiras páginas e que, com o avançar da narrativa, conquista sempre um pouco mais a empatia do leitor. Isto deve-se, em grande parte, a Catarina, à firmeza da sua voz, mesmo quando marcada por momentos de uma grande emoção, e à grande luta que é todo o seu percurso, de perda e construção de vida, de amor e libertação, de uma prisão que é mais das suas próprias sombras que das paredes que a rodeiam.

Conjugando elementos históricos com uma história pessoal de grande profundidade, é algo de impressionante a forma como o autor apresenta um contexto cuidado, bem construído, sem que a exposição dos factos quebre o ritmo narrativo, mantendo constantes a envolvência e a emotividade. Contrária, por muitas vezes, à vontade da família, a posição de Catarina é delicada e as circunstâncias colocam-na, por vezes, numa situação insustentável. É nestes momentos que a sua voz se torna mais marcante, nesta necessidade simultânea de ceder à emoção e de se forçar a agir, e o equilíbrio entre estes dois extremos - mesmo perante a desilusão, mesmo perante a perda - é algo que se expressa maravilhosamente neste livro.

História de luta pessoal, da posição de uma mulher perante o mundo e do seu paralelismo com o lugar onde se encontra - também sitiada, também na necessidade de lutar - este é um livro que fascina tanto pela beleza da escrita como pela envolvência da narrativa, como ainda pela força da sua protagonista. Em todos os aspectos, uma excelente descoberta.»

Recensões a «Garman & Worse» e a «Um lugar chamado Oreja de Perro»

Mais uma excelente recensão a Garman & Worse, de Alexander Kielland, desta vez por Mário Rufino na PNET Literatura. Para ler aqui: Recensão a Garman & Worse na PNET Literatura

E a primeira recensão a Um lugar chamado Oreja de Perro, de Iván Thays, no blogue As Leituras do Corvo, por Carla Ribeiro. Para ler aqui: Recensão a Um lugar chamado Oreja de Perro

Apresentação de "A Casa Ancestral de L." na livraria Ler Devagar

O livro A Casa Ancestral de L., de José Gonçalves Gomes, será apresentado na Livraria Ler Devagar (Rua Rodrigues Faria, 103 - Lisboa) no próximo sábado, dia 16 de julho.

A sessão terá início às 17 horas e contará com a presença do autor e da editora Natália Reis.

A entrada é livre.

Recensão a «Memórias de um Morto» de Hjalmar Bergman no Ípsilon

Mais uma excelente recensão a Memórias de um Morto, de Hjalmar Bergman, desta feita no Ípsilon de 8 de julho de 2011 (por José Riço Direitinho).

(Clicar para aumentar.)

Recensão a «Memórias de um Morto» de Hjalmar Bergman

Algumas recensões a Memórias de um Morto, de Hjalmar Bergman.

Jornal de Notícias de dia 1 de julho de 2011, por Sérgio Almeida (também pode ser lida seguindo este link: http://www.jn.pt/blogs/babel/archive/2011/07/02/elogio-do-fracasso-em-tom-maior.aspx) :

Revista Os Meus Livros de julho de 2011:

Blogue As Leituras do Corvo: http://asleiturasdocorvo.blogspot.com/2011/06/memorias-de-um-morto-hjalmar-bergman.html

"A Casa Ancestral de L.", de José Gonçalves Gomes - Sinopse e primeiras páginas

Novo lançamento da Eucleia (em finais de julho nas livrarias e já disponível para encomenda direta).

Título: A Casa Ancestral de L.

Autor: Gomes, José Gonçalves

Data de Publicação: julho de 2011
ISBN: 978-989-8443-09-0

372 páginas, brochado, formato A5, impresso em papel IOR 80g

Ficção Portuguesa: Romance

PVP: 17,49€
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
José Gonçalves Gomes nasceu em 1972. Doutorou-se em Matemática e é, atualmente, professor da Universidade Nova de Lisboa. A Casa Ancestral de L. é o seu primeiro romance.

Narrada na primeira pessoa, a partir da visão de Catarina de L., esta é uma obra onde os planos ficcional e histórico se conjugam de um modo original, sem jamais resvalar para os lugares-comuns frequentemente encontrados numa história de amor em cenário de guerra. Porque é disso que essencialmente se trata, de amor e de guerra. De uma mulher cercada,
que se cerca a si mesma. De um homem que a segue incondicionalmente. De beleza que não esmorece, apesar da fome, da miséria, da degradação.

«Tenho por companhia – além da cama e do genuflexório – o Cristo crucificado. De olhar erguido ao abandono do Pai. Estremecendo ante explosões que sobre Elvas espalham a ferralha incendiária. A oração penitente que me foi ensinada, dita e redita tantas vezes quantos os meus pecados, aflora por vezes os lábios. Estranha à minha vontade, surge sem apelo, discorre seu pranto, torna por fim às catacumbas de onde emergiu. Melhor faria chorar abraçando os muros. Mas a cal conventual, que dilui o corpo, não consola. A exiguidade da cela alarga a dor. Como o fogo nas encostas, o desespero faz pasto do que alcança.»

A Casa Ancestral de L. - primeiras páginas

(clicar no link para ler as primeiras páginas)

"Um lugar chamado Oreja de Perro", de Iván Thays - Sinopse e primeiras páginas

Novo lançamento da Eucleia (em finais de julho nas livrarias e já disponível para encomenda direta).

Título: Um lugar chamado Oreja de Perro

Autor: Thays, Iván

Tradução: Natália Reis

Data de Publicação: julho de 2011
ISBN: 978-989-8443-08-3

232 páginas, brochado, formato A5, impresso em papel IOR 80g

Ficção Estrangeira: Romance

PVP: 15,90€

Uma grávida que fala com os anjos, uma antropóloga que quer ser hipnotizada e sonha com correspondentes de guerra, um fotógrafo cínico e intratável, um presidente cronicamente atrasado, um amnésico que traduz Shakespeare e aprende chinês. Um jornalista que não aprende a viver sem o filho e sem a mulher, que não consegue escrever uma carta, que vagueia perdido pelo mundo, por um lugar chamado Oreja de Perro.

Um lugar chamado Oreja de Perro foi finalista do prestigiado Prémio Herralde de Novela em 2008.

Iván Thays (Lima, 1968) é um dos mais reconhecidos autores peruanos da atualidade. Contista, romancista, professor universitário, Iván Thays apresentou durante alguns anos um polémico programa televisivo sobre livros e mantém o famoso blogue Moleskine Literario.O seu talento já foi realçado por autores como Mario Vargas Llosa, Alfredo Bryce Echenique e Alonso Cueto.

FINALISTA DO PRÉMIO HERRALDE DE NOVELA 2008
“Iván Thays é um dos mais interessantes escritores que apareceram na América Latina em anos recentes.” Mario Vargas Llosa

Um lugar chamado Oreja de Perro - primeiras páginas

(clicar no link para ler as primeiras páginas)

Workshops de Acordo Ortográfico na Casa da Cultura de Gaia

Workshops de Acordo Ortográfico na Casa da Cultura de Gaia

1º workshop: dias 5, 6 e 7 de julho - sessões das 17h30 às 19h00

2º workshop: dias 19, 20 e 21 de julho - sessões das 17h30 às 19h00

Cada participante pode escolher, na altura da inscrição, em que data lhe convém mais participar.

Os participantes recebem um certificado.

Preço: 30,75 € (IVA incluído)

Inscrições através do e-mail workshopseucleia@gmail.com ou do tel. 9222259792.

O workshop abordará os seguintes temas:

Programa

A – Introdução ao funcionamento do workshop

B – Primeiro Módulo

1 – Introdução ao Acordo Ortográfico

2 – Alfabeto

3 – Acerca do h

4 – Sequências Consonânticas

C – Segundo Módulo

1 – Acentuação das palavras paroxítonas (acentuadas na penúltima sílaba)

2 – Acentuação das vogais tónicas grafadas i e u das palavras oxítonas (acentuadas na última sílaba) e paroxítonas

D – Terceiro Módulo

1 – O hífen em compostos, locuções e encadeamentos vocabulares

2 – O hífen nas formações por prefixação, recomposição e sufixação

3 – O hífen com o verbo haver

4 – As maiúsculas e as minúsculas

E – Avaliação Final

F – Esclarecimento de Dúvidas

Apresentação de "Memórias de um Morto" em Braga

Amanhã, sábado, dia 4 de junho, pelas 18h, apresentação na Capítulos Soltos da nova obra da Eucleia Editora, Memórias de um Morto, do sueco Hjalmar Bergman, romance até agora inédito em Português.

Leitura de excertos em Sueco. Estão todos convidados.

Entrada livre.

Workshops de Acordo Ortográfico

Em junho iniciam-se os nossos workshops de Acordo Ortográfico à distância.

2 de junho é a data de início do primeiro workshop, que decorrerá até dia 20 de junho (6 sessões).

O workshop está dividido por módulos e contém exercícios. Desde que as pessoas cumpram os prazos de entrega, têm toda a flexibilidade para se organizarem segundo os seus próprios horários.

Os participantes podem tirar todas as dúvidas e receberão um certificado de participação.

Para se inscrever, envie um e-mail com os seus dados (nome completo e morada) para workshopseucleia@gmail.com com o assunto WORKSHOP ACORDO.

Preço: 20 euros + IVA

Programa:

A  – Introdução ao funcionamento do workshop

B – Primeiro Módulo

1 – Introdução ao Acordo Ortográfico

2 – Alfabeto

3 – Acerca do h

4 – Sequências Consonânticas

C – Segundo Módulo

1 – Acentuação das palavras paroxítonas (acentuadas na penúltima sílaba)

2 – Acentuação das vogais tónicas grafadas i e u das palavras oxítonas (acentuadas na última sílaba) e paroxítonas

D – Terceiro Módulo

1 – O hífen em compostos, locuções e encadeamentos vocabulares

2 – O hífen nas formações por prefixação, recomposição e sufixação

3 – O hífen com o verbo haver

4 – As maiúsculas e as minúsculas

E – Avaliação Final

F – Esclarecimento de Dúvidas

Eucleia é a primeira editora portuguesa a aderir à plataforma 24symbols

A Eucleia Editora aderiu ao sistema de leitura cloud reading 24symbols, tornando-se assim a primeira editora a disponibilizar títulos em Língua Portuguesa neste projeto espanhol. O primeiro título disponibilizado é A Violação das Mulas, de  Maria O.

Nesta plataforma, os utilizadores podem ler os ebooks gratuitamente.

A Violação das Mulas

Memórias de um Morto, de Hjalmar Bergman - Sinopse e Primeiras Páginas

Aqui ficam a sinopse e as primeiras páginas de Memórias de um Morto, romance do genial autor sueco Hjalmar Bergman. (326 páginas, PVP 18,02€)

Hjalmar Bergman (1883 – 1931) é considerado um dos maiores escritores suecos do século XX. Autor de inúmeras obras literárias, todas elas vistas como exemplos perfeitos de uma literatura sobretudo assente nas preocupações existenciais que, com ironia, uma vincada carga simbólica e a mestria narrativa que lhe é característica, delineiam e tornam único, e extraordinariamente moderno, o seu estilo pessoal.

Memórias de um Morto segue os esforços de Jan Arnberg, personagem principal do romance, para escapar à maldição que recaía sobre a sua família há já várias gerações.

«Posso estar presente durante horas sem que ninguém repare em mim. E, de repente, torno-me o ponto focal do olhar de todos, as pessoas falam comigo, louvam-me, fazem-me realizar truques. Perdi o meu nome, o meu nome de família. Sou apenas o Jan. Um belo nome curto para um cão.»

Memórias de um Morto – Primeiras Páginas

(clicar para ler)

ISBN: 978-989-8443-07-6

326 páginas, brochado, formato A5, impresso em papel IOR 80g

Recensão a «Búfalo», de Botika

Escrita por Carla Ribeiro.

Blogue As Leituras do Corvo

Este não é um livro vulgar. Aqui, cruzam-se os mais improváveis elementos: um homem que, atacado por um animal, é reconstruído por um estranho cirurgião plástico; um cão que, pelas mãos miraculosas do mesmo cirurgião, é reconvertido em mulher; uma luta sanguinária entre os mais improváveis adversários; uma criança que vive num aquário... e toda uma série de figuras e acontecimentos que, posicionados no limite do impossível, criam assim uma sequência de episódios estranhamente intrigantes.

Com um estilo de escrita muito próprio, onde as mais diversas e imagens se associam numa linha de acontecimentos que oscila entre tons de quase ternura e uma violência perturbadora (com muitas outras emoções e impressões ao longo do percurso), não é propriamente uma linha narrativa aquilo que mais se destaca desta leitura. É, sim, um caminho de imagens e de impressões que, de capítulo em capítulo, criam uma sequência muito visual e precisa de situações e de emoções, num imaginário onde muito é estranho e tudo parece ser possível.

No fundo, acaba por ser o choque de todas essas imagens - tão improváveis, mas apresentadas de uma forma tão directa que quase parecem pertencer ao quotidiano de qualquer ser - que deixa uma marca depois de terminada a leitura. Depois de um contacto inicial marcado pelo choque, pelo oscilar de emoções tão diferentes, mas ligadas, afinal, pelas figuras que as vivem, é o percurso da brutalidade à ternura, com todas as suas mudanças e divergências, aquilo que realmente permanece na memória.

Não é propriamente uma leitura fácil. Com a nitidez de imagens que podem ser tão belas como cruéis, este é um livro que, seguramente, poderá abalar sensibilidades. Há, ainda assim, algo de intenso e de fascinante, passado o impacto da estranheza inicial, e esse, acima de tudo esse efeito que torna este livro tão interessante.